MIFUNE DESIGN STUDIO by Yasutoshi Mifune
home
movie (room213)
products
MILANO SALONE 2008
MILANO SALONE 2005
MILANO SALONE 2004
exhibition2003
exhibition2002
hair salon
hotel
cafe
restaurant
profile / contact
salone | stand | KIBAKO | descrizione | move
KIBAKO (L'apparecchio di illuminazione che muta con l'alternanza delle stagioni)
In Giappone ci sono quattro belle stagioni, fin dai tempi antichi si sostituivano gli oggetti ornamentali e gli oggetti quotidiani con l'alternanza delle stagioni. Questa idea e` un modo per vivere ogni singola stagione nella vita quotidiana e godersi le percezioni tipiche di tutte le stagioni.
Con l.arrivo della nuova stagione prendevano gli oggetti ornamentali e gli oggetti quotidiani dalle scatole in cui erano conservati e li utilizzavano.
Alla fine della stagione li riponevano nelle scatole per conservarli con cura per l'anno successivo con un.ansiosa gioia di rivederli.
Al giorno d'oggi lo stile di vita e` cambiato ed e` diventato comodo e confortevole per tutto l'anno, per cui non c'e` bisogno di sostituire gli oggetti, di conseguenza credo che ci siamo allontanati dalle sensazioni che ci portavano i cambiamenti stagionali.

Ho voluto cambiare l'apparecchio di illuminazione durante l'anno come se ci fossero quattro stagioni nel nostro ambiente di vita.
Basandomi su concetti radicati nella cultura giapponese ho rappresentato le quattro stagioni tramite gli apparecchi di illuminazione.

Ogni scatola di legno si trasforma in un apparecchio di illuminazione che rappresenta una delle quattro stagioni giapponesi. Utilizzandoli uno dopo l'altro accompagnati dalle stagioni penso che possiamo riavere le meraviglie e la gioia dei cambiamenti stagionali nel nostro ambiente di vita.


La scatola si trasforma in un apparecchio di illuminazione. Quando non si utilizza, l'apparecchio viene conservato nella forma di scatola.
Sai (primavera): I fiori di ciliegio che colorano gli alberi

La scatola si trasforma in un apparecchio di illuminazione. Quando non si utilizza, l'apparecchio viene conservato nella forma di scatola.
Ryu (estate): Lo scorrere piacevole dell'acqua e del vento

La scatola si trasforma in un apparecchio di illuminazione. Quando non si utilizza, l'apparecchio viene conservato nella forma di scatola.
Kou (autunno): Gli alberi autunnali le cui foglie stanno diventando rosso intenso

La scatola si trasforma in un apparecchio di illuminazione. Quando non si utilizza, l'apparecchio viene conservato nella forma di scatola.
Mai (inverno): La bellezza della neve che cade volteggiando
Utilizzando i quattro apparecchi di illuminazione uno dopo l'altro durante l'anno, possiamo percepire le quattro stagioni giapponesi.